Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Sentence

薄うす口くち醤しょう油ゆは色いろが薄うすいですが、塩えん分ぶんは強つよいです。

Span Details

薄うす口くち醤しょう油ゆ
light soy sauce
noun
は
topic marker
grammar
色いろ
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety
noun
が
subject marker
grammar
薄うすい
thin; not thick; pale; light-colored; faint; watery; diluted; weak; slight; not strong; slim; small; unlikely; sparse; patchy; thinly spread
i-adjective
です
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit
が、
but; though
grammar
塩えん分ぶん
salt; salt content
noun
は
topic marker
grammar
強つよい
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy
i-adjective
です。
be; is; are
copula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit