Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
薬
medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetenernoun
を
object markergrammar
飲ん
drink; swallow; take (medicine); smoke (tobacco); swallow up; engulf; suppress; hold back; swallow (tears, anger, etc.); accept (demand, conditions); agree to; make light of; overwhelm; overawe; carry concealed (dagger, etc.); hide up one's sleeve-> 飲むgodan verb
だら、
if; when-> たらgrammar
とろり
thickly; viscously; creamily; meltingly soft; sleepily; drowsily; dozing offadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
した
under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory-> 下noun, no-adjective, noun prefix
眠気
sleepiness; drowsinessnoun
が
subject markergrammar
襲っ
attack; assault; strike; succeed; take over (a role); pay a surprise visit; drop in on-> 襲うgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar