Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

薬やく味み皿ざらにわさびとおろし生姜しょうがをのせてください。

Span Details

薬やく味み皿ざら

condiment dish; small plate for condiments

direction, time, indirect object, or target marker

wasabi; Japanese horseradish; horseradish; wasabi-horseradish blend

quotation, conditional, companion, or and marker

take down; lower; drop; let down; drop off; unload; discharge; withdraw (money); use for the first time; wear for the first time; cut off; fillet; grate; prune; remove from a position; oust; clear (table); remove (offerings); hand down; expel from body; abort (fetus); invoke (a spirit); call down

-> 下ろすgodan verb

生姜しょうが

ginger; ginger root; Zingiber officinale

place on; put on top of; give a ride; pick up; help on board; load; carry; take on board; publish; run; broadcast; deceive; take for a ride; sing along with; accompany; let take part; include; excite; get someone going

-> 乗せるichidan verb

てください。