Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
藍染め
indigo dyeing; indigo-dyed clothnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
は
topic markergrammar
洗う
wash; cleanse; rinse; investigate; look into; scrutinize; purify one's heart; cleanse spiritually; wash over; sweep; lavegodan verb
たびに
each time; every time; whenever-> 度にadverb
変化
change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo boutnoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar