Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
藍
dyer's knotweed; Japanese indigo plant; indigo dye; indigo color; deep bluenoun
鉄色
iron color; dark metallic huenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
器
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibernoun
は
topic markergrammar
渋い
astringent; bitter; harsh; austere; refined; understated; sour (look); glum; sullen; stingy; tight-fistedi-adjective
雰囲気
atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmospherenoun
を
object markergrammar
出す。
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...godan verb, suffix