Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
蘇民将来
tower-shaped wooden talisman; apron-shaped straw deity to ward off diseasenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
護符
talisman; amulet; charmnoun
は、
topic markergrammar
疫病
epidemic; plague; pestilencenoun
除け
protection against; repellent; guardnoun, noun suffix
として
as; in the role ofgrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
入口
entrance; entry; gate; approach; mouth-> 入り口noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
飾ら
decorate; ornament; adorn; display; exhibit; put on show; grace; adorn (a page/cover); mark (an occasion); embellish; dress up; be pretentious-> 飾るgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary