Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
虚無僧
komusō; begging Zen monk of the Fuke sectnoun
は
topic markergrammar
天蓋
canopy; dome; reed hood worn by Komuso priestsnoun, no-adjective
を
object markergrammar
かぶっ
put on one's head; wear on the head; pull over one's head; be covered with; pour over oneself; take on water; take blame; shoulder a burden; assume responsibility; overlap; be superimposed; be the same; duplicate; be redundant; be fogged; be veiled by exposure; close; come to an end; sell out; get a full house; blunder; bungle; fail; be deceived-> 被るgodan verb
て
connective te-formgrammar
尺八
shakuhachi; end-blown bamboo flute; fellatio; blow jobnoun
を
object markergrammar
吹い
blow (wind); blow (breath); breathe out; puff; play (wind instrument); blow (whistle); whistle (tune); emit (smoke, fire); spout; spew; sprout; put forth buds; appear on surface; form; be coated with; burst out laughing; brag; talk big; smelt; mint (coins)-> 吹くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar