Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
虫
insect; bug; small crawling or flying creature; worm; roundworm; intestinal worm; inner impulse; unconscious feeling; mood-influencing inner presence; fretfulness; nervous irritability; person devoted to one thing; single-minded enthusiast; valve core; mushi; hanafuda game with a stripped decknoun
が
subject markergrammar
羽
feather; plume; down; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathersnoun
を
object markergrammar
擦っ
rub; scrape; strike (match); file; frost (glass); squander money; run through a fortune; lose by gambling-> 擦るgodan verb
て
connective te-formgrammar
音を立てる。
make a sound; produce a noiseexpression, verb