Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

虫ちゅう媒ばい花かは、虫むしを引ひき寄よせるために鮮あざやかな色いろや香かおりを持もつことが多おおい。

Span Details

虫ちゅう媒ばい花か

entomophilous flower; insect-pollinated flower

insect; bug; small crawling or flying creature; worm; roundworm; intestinal worm; inner impulse; unconscious feeling; mood-influencing inner presence; fretfulness; nervous irritability; person devoted to one thing; single-minded enthusiast; valve core; mushi; hanafuda game with a stripped deck

引ひき寄よせる

pull toward oneself; draw closer; attract; draw in; entice

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

鮮あざやか

vivid; bright; brilliant; skillful; superb

adnominal form of the copula after a na-adjective

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

and; such things as

aroma; fragrance; scent; smell

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

多おおい。

many; numerous; a lot; much; frequent; common