Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
蛇
snake; serpent; large snakenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
噛ま
bite; chew; gnaw; masticate; fumble one's words; stutter; stammer; crash against; break onto; engage; mesh; fit together; be involved in; convince; persuade-> 噛むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
傷
wound; injury; cut; scar; chip; crack; scratch; nick; flaw; defect; weak point; stain on one's reputation; disgrace; emotional hurt; hurt feelingsnoun
が
subject markergrammar
なかなか
quite; considerably; rather; fairly; not easily; not readily; by no means; middle; halfway point; excellent; very good; quite something-> 中々adverb, na-adjective, noun
治ら
get better; recover; be cured; heal-> 治るgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar