Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
行き遅れ
woman who missed the chance to marry (due to age)noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
レッテルを貼ら
label someone as; stigmatize; brand someone as-> レッテルを貼るexpression, verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
嫌
dislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!na-adjective, interjection
だ。
plain copulagrammar