Sentence analysis

行いこう

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく

が

but; though

grammar

行いく

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

まい

probably not; I doubt that; not intend to; have no intention of; must not; don't (imperative)

auxiliary

枚まいcounter for thin, flat objects; sheet; plate; coin; serving of soba; portion of gyōza; sumo rank position; wrestler at a given rank; field; rice paddy plot; palanquin bearer毎まいevery; each舞まいdance; dancing麻衣まいlinen robe

が、

but; though

grammar

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

noun, adverb

は

topic marker

grammar

同おなじ

same; identical; equal; anyway; if one must; as long as

noun-modifying, na-adjective, adverb

だ。

plain copula

grammar

Sentence

Span Details