Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
行間を読め
read between the lines-> 行間を読むexpression, verb
ば、
if; whengrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
決定
decision; determinationnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
満足
satisfaction; contentment; gratification; sufficient; satisfactory; adequate; satisfy (an equation)noun, na-adjective, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ない
negative auxiliarygrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
わかる。
understand; comprehend; grasp; become clear; be known; turn out; I know!; right?!-> 分かるgodan verb, interjection