Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
被害届
criminal complaint; crime reportnoun
が
subject markergrammar
出さ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
ないと、
must; have to; if notgrammar
捜査
criminal investigation; inquiry; searchnoun, suru verb, no-adjective
は
topic markergrammar
始まらない。
it's no use; there's no point; it won't get you anywhereexpression