Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

裁さい判ばん官かんが法ほう廷ていに入はいると、全ぜん員いんが立たち上あがった。

Span Details

裁さい判ばん官かん

法ほう廷てい

court of law; courtroom

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

quotation, conditional, companion, or and marker

全ぜん員いん

all members; everyone; all hands

立たち上あがっ

stand up; get up; rise to one's feet; recover; regain energy; rise again; take action; rise up; start doing; rise and charge (sumo); start up; boot up (computer); be established; be set up; be formed; rise (steam, smoke, etc.)

-> 立ち上がるgodan verb

past tense or completed action