Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

裏うらの部屋へやに荷に物もつを置おいた。

Span Details

opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inning

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stable

direction, time, indirect object, or target marker

荷に物もつ

luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payload

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action