Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

裏うら社しゃ会かいの人にん間げんは、表おもての顔かおと裏うらの顔かおを使つかい分わける。

Span Details

裏うら社しゃ会かい

underworld; underside of society

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人にん間げん

human being; person; mankind; character; personality

surface; face; visible side; front; obverse; outside; exterior; appearance; outward look; public; in public; top of the inning; first half; cover; facing; foreground; Omotesenke school

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

quotation, conditional, companion, or and marker

opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inning

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmetics

使つかい分わける。

use properly; use different things for different purposes