Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

西にし日本にほんでは、夏なつから秋あきにかけて台たい風ふうの影えい響きょうを受うけやすい。

Span Details

西にし日本にほん

western Japan; West Japan

contrastive で + は; then; well then

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

through; over a range from one point to another

台たい風ふう

typhoon; hurricane

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

受うけやすい。

susceptible; vulnerable; prone to