Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
西洋
the West; Western countries; the Occidentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
フェニックス
phoenix (mythological bird); phoenix (palm tree genus)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
東洋
the East; the Orient; East Asia; Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鳳凰
Chinese phoenix; Chinese firebirdnoun
は
topic markergrammar
別
distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according tonoun, no-adjective, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生き物
living thing; creature; lifenoun
だ。
plain copulagrammar