Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
西洋
the West; Western countries; the Occidentnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
紋章
crest; coat of armsnoun
は
topic markergrammar
日本
Japannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
家紋
family crestnoun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
も
also; evengrammar
複雑
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
多い。
many; numerous; a lot; much; frequent; commoni-adjective