Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
が
subject markergrammar
子供
child; childrennoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手綱
reins; bridle; control; the reinsnoun
を
object markergrammar
緩め
loosen; slacken; relax (attention, guard); let down (one's guard); ease (tension); relax (a rule); ease (restrictions); loosen (control); reduce (speed); slow down; ease up; make more gradual (slope)-> 緩めるichidan verb
すぎる
too much; excessivelygrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
危ない。
dangerous; risky; hazardous; in danger; at risk; critical; uncertain; unreliable; unsteady; close call; narrow escape; look out!; watch out!; be careful!i-adjective, interjection