Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
親
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefathernoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
忠告
advice; warning; counselnoun, suru verb
も
also; evengrammar
馬耳東風
utter indifference; in one ear and out the othernoun
で、
location, means, or scope markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
過ち
fault; error; indiscretion; faux pasnoun
を
object markergrammar
繰り返し
repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and overnoun, adverb
た。
past tense or completed actiongrammar