Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
親友
close friend; best friendnoun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
のに、
although; despite; in order togrammar
そんな
such; that kind of; like that; no way!; never!; you're kidding!pre-noun adjective, interjection
他人行儀
standing on ceremony; overly formal; distantna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
話し方
way of talking; speaking stylenoun
は
topic markergrammar
やめ
stop; quit; discontinue; cancel; give up; abstain-> 止めるichidan verb
て
connective te-formgrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar