Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
親戚
relative; relation; kinnoun
が
subject markergrammar
進路
route; course; path; future course; post-graduation path; career or educational directionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
とやかく
this and that; all sorts of things; one thing and another-> 兎や角adverb
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
て
connective te-formgrammar
困っ
be troubled; be at a loss; be stumped; be bothered; be inconvenienced; be annoyed; be badly off; be hard up; be in financial difficulty-> 困るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar