Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
親潮
Oyashio Current; Kurile Current; Okhotsk Currentnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
黒潮
Kuroshio Current; Japan Currentnoun
が
subject markergrammar
ぶつかる
bump into; collide with; hit; encounter; face; run up against; clash; conflict; be at odds; fall on; occur at the same time; tackle head-on; confront boldlygodan verb
海域
sea area; watersnoun
は
topic markergrammar
豊か
abundant; plentiful; rich; ample; wealthy; affluent; well-off; open-minded; relaxed; easy; plump; full; ample (body part); well over; easily in excess ofna-adjective, suffix
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
漁場
fishing grounds; fishing zonenoun
として
as; in the role ofgrammar
知ら
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility-> 知るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar