Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

角かく宿しゅくは二に十じゅう八はっ宿しゅくの一ひとつで、春はるの夜よ空ぞらに見みえる。

Span Details

angle; square; cube; bishop (shogi); third degree (pentatonic scale); Chinese "horn" constellation; jiao (Chinese currency)

noun, noun suffix

lodging; inn; accommodation; post town; relay station; constellation; mansion (Chinese astronomy)

夙しゅくoutcast group in Kyoto region (Kamakura to Edo period)

二に十じゅう八はっ宿しゅく

28 Chinese lunar mansions

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

continuative form of the copula

spring; springtime; New Year; spring (as the start of the year); prime of life; heyday; peak; adolescence; puberty; sexuality; sexual desire

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

夜よ空ぞら

direction, time, indirect object, or target marker

見みえる。

be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)