Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
言い
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
たい
want to dogrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
が
subject markergrammar
言え
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verbpotential form of いう
なくて、
negative auxiliary-> ないgrammar
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
が
subject markergrammar
もやもや
hazy; misty; foggy; murky; fuzzy; vague unease; pent-up feelings; gloomy; uncertain feelingadverb, noun
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar