Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
言い
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
にくい
difficult to dogrammar
んだ
explanatory emphasis-> のだ/んだgrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
服、
clothes; clothing; outfit; counter for doses, puffs, gulpsnoun, noun suffix, counter
ちょっと
a little; a bit; slightly; for a moment; briefly; just a minute; somewhat; rather; pretty; quite; (not) easily; (not) readily; hey!; excuse me; come on; thanks, but no; not feasible; not possible-> 一寸adverb, interjection, expression
変
strange; odd; weird; suspicious; unexpected; unusual; change; alteration; incident; disturbance; emergency; flat (music)na-adjective, noun, noun prefix
だ
plain copulagrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar