Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
言い
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
煩う
worry about; be troubled by; have trouble doing; struggle togodan verb, suffix
気持ち
feeling; sensation; mood; readiness; attitude; preparedness; thought; sentiment; gratitude; a bit; slightly; a littlenoun, adverb
を
object markergrammar
抱え
hold in one's arms; carry in one's arms; have (problems, debts, etc.); be burdened with; have (dependents) to provide for; employ; have on staff-> 抱えるichidan verb
ながら、
while doinggrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
手紙
letter; notenoun
を
object markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar