Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
訳注
translator's notes; translation with annotationsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
文化的
culturalna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
背景
background; backdrop; setting; circumstances; context; background to a situation; backing; support from behind the scenesnoun
が
subject markergrammar
説明
explanation; description; accountnoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar