Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
試合
match; game; bout; contestnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
負け
lose; be defeated; be beaten; give in; yield; succumb; be inferior; be outdone; be second; get a rash; come out in a rash; reduce the price; give a discount; throw in for free-> 負けるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
が、
but; thoughgrammar
せめても
at the very least; at least; even if it's just; minimum; least; only (consolation)adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
慰め
comfort; consolation; solacenoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
自己ベスト
personal best; personal recordnoun
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar