Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

試し験けんに落おちたけど、人にん間げん万ばん事じ塞さい翁おうが馬うまというし、きっといいことがあるよ。

Span Details

試し験けん

examination; exam; test; trial; experiment

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

fall; drop; collapse; crash; set; sink; go down; decrease; decline; deteriorate; be inferior to; fall short of; not be as good as; come off; come out; fade; be removed; lose fat; become leaner; become thinner; be omitted; be missing; be left out; fail; lose; be unsuccessful; decline morally; stoop; be ruined; fall into hell; fall into a state; fall in love; fall asleep; fall into someone's hands; be won in bidding; be honored; fall into a trap; fall for a trick; give in; confess; own up; come to; arrive at; settle on; flee a place; fall to the enemy; be defeated; sink in; be accepted inwardly; money comes in; money is spent locally; fall on; be cast on; pass out; fall unconscious; log out; go offline; leave; move to deeper water; die; perish

-> 落ちるichidan verb

past tense or completed action

but; however; although

conjunction, particle

人にん間げん万ばん事じ塞さい翁おうが馬うま

life is full of ups and downs; fortune is unpredictable

called; that; the fact that

and; because; listing reason marker

surely; undoubtedly; almost certainly; sternly; severely; tightly; stiffly; rigidly; suddenly; abruptly

-> 屹度adverb

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem

ことがある

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb

emphatic sentence-ending marker

Also Found

万ばんcompletely; absolutely; totallyoptional