Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
詩
poem; poetry; verse; Chinese poemnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
中
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
が
subject markergrammar
ささやく
whisper; murmur; be rumored; be whispered about-> 囁くgodan verb
という
called; that; the fact thatgrammar
擬人法
personificationnoun
が
subject markergrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar