Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
を
object markergrammar
聞い
hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)-> 聞くgodan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
が
subject markergrammar
目に浮かぶ
come to mind; picture; rememberexpression, verb
ようだ。
it seems that; it appears that; is like; is similar to-> 様だauxiliary verb, auxiliary, copula