Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
語順
word ordernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
逆転
reversal; turnaround; comeback; reversal of rotationnoun, suru verb
は
topic markergrammar
強調
emphasis; stress; highlighting; accentuating; bringing out a feature; accenting; firm market tone; strong tonenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
ことがあり
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb
ます。
polite non-pastgrammar