Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

誰だれかに聞きかれないように声こえを殺ころして話はなした。

Span Details

question or alternative marker

direction, time, indirect object, or target marker

hear; listen to; ask; inquire; hear about; learn of; follow; obey; heed; hear out; grant; accept; smell; sample (fragrance); taste; try (alcohol)

-> 聞くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ないように

so as not to; so that not

声こえを殺ころし

muffle one's voice; speak quietly; sob quietly

-> 声を殺すexpression, verb

connective te-form

talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)

-> 話すgodan verb

past tense or completed action