Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
課長
section manager; section chiefnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バーコード頭、
comb-over that looks like a barcodenoun
風
wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flunoun, noun prefix
で
location, means, or scope markergrammar
乱れ
be disordered; be disarranged; be disheveled; be upset; be disturbed; get confused; lapse into chaos; fall into disorder-> 乱れるichidan verb
て
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
よ。
emphatic sentence-ending markergrammar