Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
調停離婚
arbitrated divorce; divorce by arbitrationnoun
が
subject markergrammar
成立
formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applyingnoun, suru verb
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
場合、
case; occasion; situation; circumstancesnoun
裁判所
court; courthousenoun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
離婚
divorcenoun, suru verb
調停
arbitration; conciliation; mediationnoun, suru verb, no-adjective
調書
official record; written evidence; protocolnoun
が
subject markergrammar
発行
publication; issuing (of printed matter); issuance (of official documents); raising (an event); triggering (in computing)noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar