Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

請せい求きゅう書しょの支し払はらいを忘わすれて延えん滞たい料りょう金きんがかかった。

Span Details

請せい求きゅう書しょ

bill; invoice; account; information request form

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

支し払はらい

forget; leave behind

-> 忘れるichidan verb

connective te-form

延えん滞たい料りょう金きん

late fee; overdue charge; arrears

take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover

-> 掛かるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action