Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
諸事情
various reasons; various circumstancesnoun
を
object markergrammar
勘案
take into consideration; give consideration tonoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
最終的
final; eventual; ultimatena-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
判断
judgment; decision; conclusion; divination; fortune-telling; judgment (mathematics)noun, suru verb
を
object markergrammar
下し
make a decision; give a judgment; hand down a verdict; lower; let down; do oneself; take action personally; defeat; beat; have diarrhea; pass stool; discharge from the body; do thoroughly; do in one go; do to the end-> 下すgodan verb, suffix
ます。
polite non-pastgrammar