Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

講こう演えん者しゃは聴ちょう衆しゅうからの質しつ問もんに丁てい寧ねいに答こたえた。

Span Details

講こう演えん者しゃ

lecturer; speaker

聴ちょう衆しゅう

audience; listeners

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

質しつ問もん

question; inquiry

noun, suru verb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

丁てい寧ねい

polite; courteous; civil; careful; thorough; conscientious

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

answer; reply; respond

-> 答えるichidan verb

past tense or completed action