Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
謝る
apologize; say sorry; refuse; decline; be unable to bear; be defeated by; be at a loss; be stumpedgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
嫌
dislike; not want to; reluctant; unpleasant; disagreeable; nasty; no!; stop!; quit it!na-adjective, interjection
だ
plain copulagrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
仕方ない。
can't be helped; unavoidable; no choice; pointless; no use; useless; hopeless; troublesome; awful; can't help (doing/feeling); unbearable; dying toi-adjective