Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
警官
police officer; policeman; constablenoun
は
topic markergrammar
警告
warning; caution; admonition; keikoku (judo penalty)noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
空
sky; the air; the heavens; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling; from memory; by heart; falsehood; lie; somehow; vaguely; fake; pretendednoun, noun prefix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
向け
turn toward; face; point; direct at; head for; go toward; set out for; allocate; allot; devote; send; dispatch; aim for; work toward; pursue-> 向けるichidan verb
て
connective te-formgrammar
弾丸
bullet; shot; shellnoun
を
object markergrammar
発し
emit; let out; utter; issue; send out; give; leave; depart; occur; appear; break out; shoot; fire-> 発するsuru verb
た。
past tense or completed actiongrammar