Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

警けい察さつが夜よるの街まちに目めを光ひからせている。

Span Details

警けい察さつ

police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeeper

noun, noun suffix

夜よるの街まち

city at night; town at night; nighttime streets; nightlife district; drinking district; entertainment area

expression, noun

direction, time, indirect object, or target marker

eye; eyeball; eyesight; vision; sight; look; gaze; stare; glance; attention; notice; observation; eyes (of the world, public, etc.); experience; viewpoint; perspective; discernment; judgment; eye (for quality); appearance; chance (of success); possibility; spacing; opening; stitch; texture; weave; grain (of wood, paper); eye (of a storm, needle, etc.); intersection (on a go board); square (on a chessboard); dot (on a dice); pip; rolled number; graduation; division (of a scale); tooth (of a saw, comb, etc.); ordinal number suffix; somewhat; -ish; point (of change); eye (in go)

shine; glitter; be bright

-> 光るgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

ongoing or resultant state