Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

議ぎ論ろんの末すえ、結けっ局きょくは彼かの女じょの意い見けんに軍ぐん配ばいが上あがった。

Span Details

議ぎ論ろん
argument; discussion; debate
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
末すえ、
end; close; last part; after; at the end of; finally after; tip; extremity; youngest child; youngest sibling; descendants; offspring; posterity; future; future prospects; trifle; trivial matter; degenerate age; world gone bad
noun, no-adjective, adverb
結けっ局きょく
after all; in the end; ultimately; conclusion; final outcome; in the final analysis; end of a go or shogi game
adverb, noun, no-adjective
は
topic marker
grammar
彼かの女じょ
she; her; girlfriend
pronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
意い見けん
opinion; view; comment; scolding; reprimand; warning
noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
軍ぐん配ばいが上あがった。
to be declared the winner in sumo by the referee's fan; to be declared the winner; to win a decision
-> 軍配が上がるexpression, verb