Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

谷たに風かぜは日にっ中ちゅうに谷たにを吹ふき上あがる風かぜのことです。

Span Details

谷たに風かぜ

日にっ中ちゅう

daytime; during the day; Japan and China; Sino-Japanese

direction, time, indirect object, or target marker

valley; ravine; gorge; canyon

吹ふき上あがる

be blown up; swirl up; spout up; shoot up; gush up

wind; breeze; draft; manner; behavior; style; cold; flu

noun, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit