Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
豆腐屋
tofu shop; tofu seller; tofu makernoun
が
subject markergrammar
天秤棒
carrying pole; shoulder pole; yokenoun
を
object markergrammar
担い
shoulder; carry on one's shoulder; nominate; put forward as a representative; take for a ride; deceive; trick; be superstitious; be caught up in superstition-> 担ぐgodan verb
で
connective te-formgrammar
「とう
quickly; swiftly; a long time ago-> 疾うadverb, noun, no-adjective
ふー」
phew; whew; huff; whoo; woohoo-> ふうinterjection
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
叫ん
shout; cry out; scream; yell; clamor; protest; advocate; insist-> 叫ぶgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar