Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
貧困
poverty; destitution; shortage; lacknoun, na-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悪循環
vicious circle; vicious cyclenoun
を
object markergrammar
断ち切る
cut off; cut (cloth, paper, etc.); sever (ties); break off (relations); give up (habit); cut off (supply route); block (retreat); break up (network)godan verb
必要
necessary; needed; essential; necessity; need; requirementna-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary