Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

貯ちょ金きん箱ばこの細ほそ長ながい穴あなにコインを入いれる。

Span Details

貯ちょ金きん箱ばこ

savings box; money box; piggy bank

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

細ほそ長ながい

long and narrow; slender

hole; opening; pit; cavity; burrow; den; lair; deficit; shortage; financial hole; loss; gap left by someone; vacancy; flaw; weak point; loophole; hidden gem; little-known good spot; well-kept secret; long shot; dark horse; upset with a large payoff; partitioned theatre box; traditional floor-seating box; hiding place; hideout

direction, time, indirect object, or target marker

coin; token; slug

入いれる。

put in; insert; install; set; admit; accept; employ; comply; grant; adopt; include; pay (rent, etc.); cast (a vote); make (tea, coffee, etc.); turn on (a switch, etc.); send (a fax); call