Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
貴族
nobility; aristocracy; peeragenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
書斎
study; home office; librarynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
書物
book; volumenoun
を
object markergrammar
収める
put into; put away; store; include; publish in; capture on film; achieve; gain; win; make a profit; pay; pay in; deliver; supply; accept; receive formally; keep within a limit; fit within; offer; dedicate; subdue; suppress; settle; finish; conclude; wind upichidan verb
厨子
miniature Buddhist shrine with double doors; cabinet with double doors (for books, etc.); carved stone container for ancestral bones (Okinawa)noun
が
subject markergrammar
置か
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar